[ 10 septembre 1964 ]

Incapable de dénouer l’impasse, le gouvernement déféra la question du drapeau à un comité formé de 15 députés de tous les partis pour qu’il propose un nouveau drapeau du Canada. Ce comité eut six semaines pour rédiger son rapport. Les Canadiennes et les Canadiens intéressés soumirent des milliers de dessins de drapeau à l’attention du comité. Bien qu’il ne fût pas président du comité, John Matheson le dirigea activement pour qu’il recommande un drapeau qui représenterait fidèlement le Canada.